Chi non ha mai visto un film di Lino Banfi sbellicandosi davanti alle sue battute dall'inconfondibile dialetto barese e alle sue inimitabili espressioni buffe e ironiche. L'attore raggiunse il picco della sua popolarità con pellicole che lo videro come protagonista (o come co-protagonista) quali Cornetti alla crema, L'allenatore nel pallone, Vieni avanti cretino, Fracchia la belva umana, Il commissario Lo Gatto eOcchio, malocchio, prezzemolo e finocchio, popolarità che ha trovato nuova linfa con la fortunata interpretazione di nonno Libero nella serie Un medico in famiglia e con altre fiction di successo, che lo hanno portato al ritorno sul grande schermo.
Lino Banfi, insieme a Lando Buzzanca, Renzo Montagnani,
Mario Carotenuto, Carlo Giuffrè, Gianfranco D'Angelo, Aldo Maccione e Alvaro
Vitali, rappresenta uno dei mostri sacri delle commedie erotiche degli anni
settanta, che furono criticate a quel tempo per le scene di nudo e per i
linguaggi volgari, ma che sono state rivalutate negli ultimi anni poiché
considerate un'analisi critica dei difetti della società italiana.